L'arte di inventarsi esperti d'arte
Per una quarantina d'anni i critici hanno pensato che le due vedute di Turner qui sotto fossero scene di festa veneziane (le due tele erano state così classificate nel 1960, nel corso di un'esposizione al Museum of Modern Art di New York) quando invece raffigurerebbero l'arrivo di Luigi Filippo a Portsmouth. Diciamo che mi sarei sbagliata anche io: primo, non sono un'esperta, secondo, non mi sembra di vedere Venezia né nient'altro, quindi tutto potrebbe essere. Però mi pare interessante notare come in altre vedute veneziane almeno un particolare riconoscibile della città ci sia.
Turner and Venice è alla Tate a Londra fino a gennaio.
Festive Lagoon Scene, Venice (1840-5) diventa The Arrival of Louis-Philippe at Portsmouth 8 October 1844
Procession of Boats with Distant Smoke diventa The Disembarkation of Louis-Philippe at Portsmouth, 8 October 1844