25.8.04

Interferenze illegali nelle operazioni

Non terrorismo, ma "illegal interference in the operation of civil aviation or abuse of aircraft operation rules”. Con un'abile acrobazia in lingua burocratica (e in stile ancora molto sovietico) il servizio di sicurezza federale russo spiega quanto accaduto ai due Tupolev precipitati martedì sera, quasi contemporaneamente, vicino a Tula e Rostov. A me verrebbe da tradurre "dirottamento". E due dirottamenti in contemporanea mi fanno molto pensare ad un'azione terroristica. In ogni caso aspetto i risultati dell'inchiesta.

2 Comments:

Anonymous Anonimo dice...

due dirottamenti suggeriscono un'azione terroristica... e uno solo? una improvvisa voglia di libertà del dirottatore???

09:22  
Blogger Ellen dice...

Un matto su un aereo ci può sempre essere... Una folie-à-deux su due aerei diversi nello stesso momento già diventa più improbabile.

12:16  

Posta un commento

<< Home